A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all replicas are suitable for 3d examination by sem and non-contact metrology methods such as interferometry, laser scanning and shadowgraph projection.
tutte le repliche sono adatte per l’esame 3d attraverso il sem e ai metodi della metrologia non a contatto come l’interferometria, la scansione laser e l’esame radiografico.
i call them ‘shadowgraphs’, partly to remind the reader by the very designation that i am summoning them from the dark side of life, partly because, just like shadowgraphs, they are not visible straightaway.
li chiamerò ‘silhouettes’ sia per subito ricordare con questa denominazione che è dal lato oscuro della vita che li traggo, sia perché, cosiccome delle silhouettes, non sono immediatamente visibili.