Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
good morning from the capital
buon giorno dalla capitale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from barcelona to the capital of basque country
da barcellona a bilbao
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the end of the presidency the european summit will be held in my constituency, in cardiff, the capital city of wales.
il vertice europeo al termine della presidenza si terrà nella mia circoscrizione, cardiff, la capitale del galles.
and only 18 km from the airport and the capital of crete - the city of heraklion.
- a pochi passi dalla sabbiosa spiaggia più vicina 10 minuti -. e a soli 18 km dall 'aeroporto e la capitale di creta, la città di heraklion.
members may know that the risk capital action plan was first adopted at the cardiff summit, the capital city of wales and also the city in which i live.
gli onorevoli colleghi forse ricordano che il piano d' azione sul capitale di rischio è stato originariamente adottato al vertice di cardiff, la capitale del galles nonché la città in cui vivo.
he is now coming to cardiff to say farewell to heads of state- and to savour the delights of the capital city of wales!
egli verrà effettivamente a cardiff per salutare i capi di stato e di governo- e per assaporare le delizie della capitale del galles!
mr president, last saturday, i was privileged to be at the opening ceremony of the rugby world cup in cardiff, the capital city of wales where i come from and wales actually won!
signor presidente, sabato scorso ho avuto il privilegio di presenziare alla cerimonia di apertura della coppa mondiale di rugby a cardiff, capitale del galles da cui provengo, e il galles ha vinto!
the capital of his kingdom happened to be prajjyothishapura. praj means ‘right from the beginning, even earlier, even before’.
la capitale del suo regno era prajjyothishapura. praj significa "proprio dall'inizio, anche prima".