Você procurou por: she gave her shoes to her sister (Inglês - Italiano)

athena kneels down to her sister.
athena si inchina alla sorella.

two days later, she gave her soul up to god.
due giorni dopo, rende l'anima a dio.

she gave her full backing to the rapporteur's text.
dà pieno appoggio al testo della relatrice.

she gave birth to her baby dragons without ever meeting a male.
ha partorito i suoi mini-lucertoloni senza mai venire in contatto con un esemplare maschio.

a few days ago she gave birth to her latest project: free.
pochi giorni fa ha dato alla luce il suo ultimo progetto: “free”

i was there when she gave her speech in vienna to mark the opening of the observatory.
ero presente quando ha pronunciato il suo discorso a vienna in occasione dell' inaugurazione dell' osservatorio.

the rules gave her the option to impose the penalty of exclusion, leaving it to her discretion.
il regolamento le riconosceva la facoltà di applicare la sanzione dell' esclusione, e ciò a sua totale discrezione.

she helped. she suffered in silence and till the end she gave her life to everybody, denying herself.
voglio rivolgere assieme a voi un saluto a madre teresa di calcutta. dovremmo imitarla tutti. amava. aiutava. soffriva in silenzio e fino all'ultimo ha dato la vita a tutti, rinnegando se stessa.

at a certain moment i said to her: "sister, i should like to ask you a question.
ad un certo punto le dissi: sorella, vorrei farle una domanda.

she had often talked of the matter with a young novice particularly dear to her, sister mary of the trinity, who also testified at the process.
di questo argomento aveva spesso parlato anche con una giovane novizia a lei particolarmente cara, suor maria della trinità, che depose anch’essa al processo.

in 1508, lucrezia borgia relied on its therapeutic properties during childbirth when she gave birth to her son ercole ii of ferrara.
nel 1508, lucrezia borgia ricorse alle sue proprietà terapeutiche in occasione del parto nel quale diede alla luce il figlio ercole ii a ferrara.

6 while they were there, the time came for her to have her baby, 7 and she gave birth to her first child, a son.
mentre si trovavano in quel luogo, si compirono per lei i giorni del parto. [7]diede alla luce il suo figlio primogenito, lo avvolse

18 neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time.
18 non prenderai la sorella di tua moglie per farne una rivale, scoprendo la sua nudità insieme con quella di tua moglie, mentre questa è in vita.

i listened with care to the commissioner when she gave her reasons as to why she has not brought forward a draft directive under article 13 of the ec treaty.
ho ascoltato molto attentamente le ragioni esposte dal commissario a giustificazione della sua decisione di non proporre una direttiva quadro ai sensi dell' articolo 13 del trattato ce.

she gave birth to her first daughter just three months ago, and blake lively is already beyond doubt back to her pre-pregnancy sihlouette.
ha dato alla luce la sua prima figlia solo tre mesi fa, e blake lively è gia senza ombra di dubbio tornata alla sua silhouette pre-gravidanza.

she gave her heart to the devil, married his pride, idolatry and impiety. on the contrary, mary is the most chaste spouse of the holy spirit.
la “piena di grazia” è più grande di eva. lei concesse il suo cuore al diavolo, ne sposò la superbia, l’idolatria, l’empietà.

one day, jesus ordered her to publicly reproach her sisters for the sins which were committed in the community and which he revealed to her.
un giorno, gesù le impone di rimproverare pubblicamente alle suore i peccati che vengono commessi nella comunità e che egli le rivela.

but how many roses have you given to her? i gave her twelve of those.
ma quante rose le hai regalato? gliene ho regalate dodici.

then she gave her three things, which she was to take the greatest care of, namely, three large needles, a plough-wheel, and three nuts.
così le diede tre oggetti che doveva serbare con cura, cioè tre grossi spilli, una ruota d'aratro e tre noci.

4:13so boaz took ruth, and she became his wife; and he went in to her, and yahweh gave her conception, and she bore a son.
4:13così boaz prese ruth, che divenne sua moglie. egli entrò da lei, e l’eterno le diè la grazia di concepire, ed ella partorì un figliuolo.