Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she is in my heart.
amo la madonna di trapani. ella è nel mio cuore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is you in my heart.
sei tu nel mio cuore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i carry it in my heart
porto il tuo cuore
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in my heart,
il muro nel mio cuore,
Última atualização: 2019-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ever in my heart
si girera il cuore mio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in my heart, as
la luna, intanto,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are in my heart
sei nel mio cuore
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
you are in my heart,
sei tu nel mio cuore,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
all in my heart forever
tutti nel mio cuore per sempre
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in being in my heart.
«no, mamma! gesù non sta, in cielo: sta, nel mio cuore...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mum always in my heart
sempre nel mio cuore
Última atualização: 2021-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a deep furrow in my heart.
un solco profondo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i believe in me in my heart
come un raggio di coraggio,che ha il coraggio di lasciarsi il sole dietro se
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in my heart there is only you.
nel mio cuore ci sei soltanto tu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ever in my mind forever in my heart
sempre nella mia mente per sempre nel nostro cuore
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always in my mind forever in my heart
sempre nella mia mente per sempre nel mio cuore
Última atualização: 2020-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the great distance grows in my heart.
è simile al mio cuore
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then if l’ho accovacciato in my heart.
poi l’ho accovacciato nel mio cuore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will always keep this place in my heart.
quando qualcuno mi chiede di preparare il tè, di portare l'incenso o semplicemente di aprire il portone, mi sento parte di un grande corpo. porterò sempre nel cuore questo luogo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i keep you all in my heart and in my prayers.
nel silenzio vi benedico continuamente per il gesto di generosità e fiducia nei miei confronti, con il quale continuate a inviarmi il vostro bollettino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: