Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she would have been
lui sarebbe stata
Última atualização: 2018-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she would have let gone in no time.
avrebbe mollato la presa in pochissimo tempo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she is lovely and we would have her back in a heartbeat.
È molto piacevole e vorremmo averla di nuovo in un attimo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll be back in the office on august 30th
sono fuori ufficio per le vacanze estive
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as she would have it (idem):
secondo quanto ella dice (idem) :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll be back in the office on monday 1st february
rientrerò in ufficio martedì 1 febbraio
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she would have never put one of his words in her heart.
mai avrebbe messo nel cuore una sola sua parola.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she would have me prosecuted. (chapter 10)
avrebbe mi perseguiti. (capitolo 10)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will be back in august.
ci torneremo in agosto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he would come back soon and she would have waited for hi
lui sarebbe rientrato presto e lei lo avrebbe aspettato, ancora seduta sul divano
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll be back in 5 minutes
torno in 5 minuti
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if we would be back in the area, i would always try to stay here again!
if we would be back in the area, i would always try to stay here again!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if alessandra failed, she would have to repeat the fourth year.
se alessandra fosse bocciata, dovrebbe ripetere il quarto anno.
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, it also meant that she would have to leave her analysis.
il passato a quanto pare non è reale, reale è solo il presente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
system europe would have be competitive with the unites states, at last.
il sistema europa sarebbe stato finalmente competitivo nei confronti degli stati uniti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she chose this faculty, because she knew that once she would have her own farm.
ha fatto questa scelta perché è sicura di avere un giorno la propria fattoria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is inconceivable.we seem to have fallen down a black hole and be back in 1970.
e' inconcepibile, sembra di essere tornati indietro nel tempo al 1970.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we were guests just two days but we would have been two months! :) will definitely be back, thank you.
siamo stati ospiti solo due giorni ma saremmo rimasti due mesi! :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for instance, she would have preferred more discussion of the competitiveness of the defence industry.
avrebbe ad esempio preferito che si approfondisse il problema della competitività dell'industria della difesa.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bureaucracy would have be eliminated; there would have be an increase in research and internet would have be in all houses and offices.
sarebbe stata eliminata la burocrazia, ci sarebbe stata più ricerca, internet sarebbe entrata in tutte le case e in tutti gli uffici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: