A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sheet 13 auxiliary lines
foglio 13 linea ausiliari
Última atualização: 2005-10-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
action sheet 13
scheda di attivitÀ 13
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fact-sheet (13)
scheda informativa (13)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clean sheet 13 (50%)
clean sheet 7 (26.92%)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
when this switch is pressed, it remains locked and a key is needed to unlock it and reactivate the auxiliary lines.
se premuto resta bloccato, e serve una chiave per sbloccarlo e riattivare le linee ausiliarie.
the opening of one of the two doors on the panel will cause the shutdown of moving parts, disconnecting the auxiliary lines.
l'apertura di una delle due porte del quadro provocherà l'arresto dogni organo in movimento, disinserendo le linee ausiliarie.
the panel is provided with a red mushroom button on a yellow background, designed to disable the 110v (auxiliary) lines in emergency situations.
il quadro prevede un pulsante a fungo rosso su fondo giallo concepito come disattivatore delle linee 110v (ausiliari) in situazioni demergenza.
in case of emergency press mushroom button 13s1 and remove the auxiliary line key from the selector 5s5.
in caso demergenza premere il pulsante a fungo 13s1 e togliere la chiave dal selettore 5s5 dinserzione ausiliari.
the panel is provided with a red mushroom button on a yellow background, designed as a supplementary disabling device to the auxiliary line of the electromechanical panel.
il sinottico prevede un pulsante a fungo rosso su sfondo giallo concepito come disattivatore supplementare della linea secondaria del quadro elettromeccanico.
the pallet supporting the finished seats is then sent to the auxiliary line, always using system 08 conveyors, for the recycling and the reordering of the seats depending on the dispatch schedule.
il pallet con il sedile ormai completo viene poi inviato sulla linea ausiliaria , sempre realizzata col trasportatore system 08, per il riciclo e il riordino dei sedili in funzione del programma di spedizione.
standard equipment also includes air conditioning, overload warning device, a second auxiliary line as well as safety valves in the boom and dozer blade hydraulic systems to prevent these assemblies from dropping in case of a cylinder pipe rupture.
l’allestimento di serie comprende anche aria condizionata, allarme di sovraccarico, secondo circuito idraulico ausiliario e valvole di sicurezza nell’impianto idraulico del braccio e della lama apripista per evitare la caduta dei gruppi anche in caso di rottura del tubo del cilindro.
for each start-up of the plant, after having powered the synoptic panel and turned the reset key to the right, push the emergency button and verify the auxiliary line inserted light is off.
ad ogni accensione dellimpianto, dopo aver alimentato il sinottico e girato verso destra la chiave di ripristino, premere il pulsante demergenza e verificare lo spegnimento della spia di linea ausiliaria inserita.
annex i statistical reporting requirements table 1 outstanding amounts and transactions a. total mfis non-mfis--- total general government( s. 13) domestic total total other residents other financial intermediaries+ financial auxiliaries( s. 123+ s. 124) o/ w fvcs insurance corporations and pension funds( s. 125) housenon-finanholds+ cial corporations non-profit institutions( s. 11) serving households( s. 14+ s. 15) mfis b. other participating member states non-mfis--- total other residents general governtotal other financial interment mediaries+ financial( s. 13) auxiliaries( s. 123+ s. 124) o/ w fvcs c. rest of the world insurance corporations and pension funds( s. 125) housenon-finanholds+ cial corporations non-profit institutions( s. 11) serving households( s. 14+ s. 15) d. total en
allegato i obblighi di segnalazione statistica tabella 1 consistenze in essere e operazioni a. totale ifm non-ifm--- totale amministrazioni pubbliche( s. 13) residenti nazionali totale totale altri residenti altri intermediari finanziari+ ausiliari finanziari( s. 123+ s. 124) di cui sv società imprese di assicura- non finanziarie zione e( s. 11) fondi pensione( s. 125) famiglie+ istituzioni di lucro al servizio delle famiglie( s. 14+ s. 15) ifm b. altri stati membri partecipanti non-ifm--- totale altri residenti amministrazioni totale altri intermediari pubbliche finanziari+ ausiliari( s. 13) finanziari( s. 123+ s. 124) di cui sv c. resto del mondo famiglie+ società imprese di assicura- non finan- istituzioni servizio ziarie zione e delle fami( s. 11) fondi penglie( s. 14+ sione s. 15)( s. 125) d. totale