Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aspetti, signorina,
aspetti, signorina,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...the signorina and i
io e la signorina...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
signorina junior nudista
signorina nudista junior
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' pronto il desinare.--no grazie, signorina.
e' pronto il desinare.--no grazie, signorina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1874, the bishop of lodi, bishop gelmini, offered her a slightly unusual religious formation in an orphanage, the house of providence in codogno, with an elderly spinster, signorina tondini.
nel 1874, il vescovo di lodi, monsignor gelmini, le propone una formazione un po' particolare in un orfanatrofio, la casa della provvidenza di codogno, tenuta dall'anziana signorina tondini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. to this day the tradition of the "signorina" still survives, and every year a girl is chosen among the families of the town to whom is entrusted the task of presenting the people's thanks to the madonna.
a distanza di secoli la tradizione della "signorina" ancora sopravvive e ogni anno viene ancora prescelta una ragazza tra le famiglie del paese a cui viene affidato il compito di presentare alla madonna il voto di ringraziamento della collettività.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível