Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(she loves you)
l'amore, forse (1972)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loves you
fratello
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who loves you,
chi ama te,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
italy loves you
l'italia vi ama
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she secretly me from her husband
mi sego di nascosto dal marito
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in 1951, she secretly entered a beauty pageant.
nel 1951 partecipa in gran segretoad un concorso di bellezza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love you
andiamo a roma
Última atualização: 2019-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you
ti amo
Última atualização: 2024-06-03
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência:
i love you...
i love you...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i love you!
reina votai!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but you love, in the sign, she
ma ami, nel segno, colei
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-i like that. it’s a good sign, she smiles.
mi piace. e' un buon segno, dice sorridendo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you now, not secretly, but openly. i burn neither “following” nor “preceding” your rays.
ti amo in questo istante, non in segreto, apertamente, nei tuoi raggi non brucio nè "dopo" né "fino a quando", ma mentre piango o sto ridendo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível