Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thirty
trenta
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:
it left at six thirty.
il kommando 52 è a 20 minuti: parte alle sei e quaranta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
six of every thirty-six outcomes give you 7.
sei volte su 36 il risultato è 7.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shortly after six-thirty, it is cold and dark outside.
È buio e fa freddo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this piece was a large piece, over six feet by thirty feet.
questo pezzo è stato un grosso pezzo, oltre sei metri di trenta piedi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thirty-six percent expect no change.
il 36% non si attende cambiamenti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
35 the children of senaah, three thousand and six hundred and thirty.
35 i figliuoli di senea, tremila seicentotrenta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sliding door is only thirty six inches high.
il porta scorrevole è solo trenta sei pollici ad alta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
six out of thirty-three chapters of the negotiations have so far been opened.
sinora sono stati aperti sei dei trentatré capitoli dei negoziati.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the commission has proposed the nomination of six coordinators for six out of the thirty projects.
– la commissione ha proposto la nomina di sei coordinatori per sei dei trenta progetti.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the animals slaughtered under the scheme must be over six months and under thirty months of age.
gli animali macellati devono avere un'età compresa tra sei e trenta mesi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
six thirty: we had to stand for a roll call which lasted until nine o' clock.
ore diciotto e trenta: appello, che dura fino alle ventuno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after these prophetic thirty-six years, we reach our 1344.
dopo i trentasei anni fatidici, siamo nel nostro 1344.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the egyptian group was composed of 500 people from thirty-six countries.
il gruppo egiziano era composto da 500 persone provenienti da trentasei stati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its members shall not exceed seven hundred and thirty-six in number.
il numero dei suoi membri non può essere superiore a settecentotrentasei.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
only thirty-six neighbors within the small, phase one call las terrazas home.
solo trentasei vicini all'interno del piccolo, fase di una chiamata las terrazas casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a show with over thirty replicas behind , six different versions , over sixty actors involved to date .
uno spettacolo con oltre trenta repliche alle spalle, sei diversi allestimenti, oltre sessanta attori sinora coinvolti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for thirty-six hours now the bolsheviki had been cut off from provincial russia and the outside world.
da trentasei ore i bolscevichi erano tagliati dalla provincia e dal resto del mondo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was around six thirty on the morning of 29 september, i was getting ready to go and say mass when a friend called me from switzerland to tell me that the pope had died. i was speechless.
erano circa le sei e trenta di mattina del 29 settembre, mi stavo preparando per andare a celebrare la messa, quando un mio amico mi chiamò dalla svizzera per dirmi che il papa era morto. rimasi senza parole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now it’s six thirty, and a long day of museum trips and music lessons is drawing to a close. in a high-ceilinged eggshell-colored room in the school for strings in manhattan, five children sit in a semicircle around their teacher.
in un locale dagli alti soffitti della school for strings di manhattan, cinque bambini stanno seduti a semicerchio di fronte a un insegnante, tutti con un violoncello stretto tra le gambe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: