Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
not all the one side coated papers are suitable to be used on soft packs packaging machines.
le carte "one side coated" non sono idonee per essere utilizzate nelle macchine da imballaggio per i pacchetti soffici.
thanks to a closure system with four symmetrical buttons, the b44 basket can be used as its own lid, allowing the client to create a range of combinations from the lidded basket to a simple flow-pack packaging.
grazie a un sistema di chiusura a quattro bottoni simmetrici, la cestella b44 può essere utilizzata come coperchio di se stesso, consentendo al cliente variare le combinazioni, dalla cestella coperchiata a quella semplice per l’imballaggio in flow-pack.
the b44 punnet/ li doffers an additional new feature: tank to its symmetrical four- button closing system, the package can be used as a lid for itself. buying a single item it is possible for client to create different combinations, from the punnet with lid to a simple punnet for flow-pack packaging.
la cestella/coperchio b44 presenta una novità: grazie al sistema di chiusura a quattro bottoni simmetrici, il packaging stesso può essere utilizzato come coperchio di se stesso. con l’acquisto di un unico articolo, è possibile per il cliente variare le combinazioni dalla cestella coperchiata a quella semplice per l’imballaggio in flow-pack.