Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
slide element with
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
control element with an adjustable timer
organo di comando che comporta generatori d'impulsi regolabili
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
an element with this name already exists.
esiste già un elemento con questo nome.
Última atualização: 2007-06-25 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
eri fills this element with "900000000".
eri riempie questo elemento con "900000000" |
Última atualização: 2013-06-02 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
remove element with the given key from the array.
rimuove l'elemento con la chiave indicata dall'array.
Última atualização: 2008-03-04 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
adds element with the given key and value to the array
aggiunge un elemento con la chiave e il valore dati al vettore
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
compares the selected java element with one from the local history
mette a confronto l'elemento java selezionato con un elemento della cronologia locale
Última atualização: 2006-08-07 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
heating element with thermostat and date of production (4 74)
resistenza con termostato e data di produzione (11 74)
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
a reference element with the specified name {0} already exists.
un elemento riferimento denominato {0} già esiste.
Última atualização: 2007-10-29 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
colour coding system design element with seven different ring colours.
sistema di codifica a colori come elemento di design con anelli in 7 colori diversi.
a heavy, radioactive, man-made metallic element with atomic number 94.
un elemento pesante, radioattivo, artificiale metallico con numero atomico 94.
the element with key "< acaction acaction_id=10043
l'elemento con la chiave "< acaction acaction_id=10043
Última atualização: 2007-09-18 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
staff query (sub-) element with the name '{0}' was found '{1}' times.
l'elemento (sub-) della query di staff con il nome '{0}' è stato trovato '{1}' volte.
Última atualização: 2007-10-08 Frequência de uso: 8 Qualidade: Referência: IATE
118 chemical elements with the full description
118 elementi chimici con la descrizione completa
elements with few loads at low temperatures.
elementi soggetti a carichi ridotti a basse temperature.
no elements with a boiling point around this temperature
nessun elemento con un punto di ebollizione prossimo a questa temperatura
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
elements with melting point around this temperature:
elementi con punto di fusione prossimo a questa temperatura: for example: carbon (300k)
in part, fixed aluminum elements, with double glazing
in parte, elementi fissi in alluminio, con doppi vetri
all elements with door have a push-pull opening system.
tutti gli elementi con anta hanno apertura push-pull.
measuring minute quantities of trace elements with environmental and health implications.
la misurazione di quantità infinitesimali di oligoelementi rilevanti per l'ambiente e la salute.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
furnishing elements, with precise aesthetic value, interpreted with lightness and simplicity.
elementi d'arredo, con precisa valenza estetica, interpretati con leggerezza e semplicità.