Você procurou por: slugs and snails (Inglês - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Italian

Informações

English

slugs and snails

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Italiano

Informações

Inglês

frog legs and snails

Italiano

cosce di rana e gasteropodi

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

frogs’ legs and snails

Italiano

cosce di rana e lumache

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Inglês

and snails for dinner .... , 05/06/2013

Italiano

, 05/06/2013

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

directive 92/118/eec (gelatine, frogs’ legs and snails)

Italiano

direttiva 92/118/cee (gelatina, cosce di rana e lumache)

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

those who do not have shrimps and snails in their aquarium may also use sera algovec*.

Italiano

chi non ha gamberi o lumache in acquario può ricorrere anche all'utilizzodel sera algovec*.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

its head and jaw are extremely strong because it feeds on shells and snails, and it can even grind some smaller crabs.

Italiano

sia la bocca che la testa sono molto robuste perché questo pesce si nutre principalmente di conchiglie e chiocciole, mentre con i suoi denti appuntiti riesce anche a sminuzzare piccoli granchi.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

enjoy our short video clip of the aquarium where you can see one of the largest collections of adriatic mussels and snails in croatia.

Italiano

godetevi questo breve video clip del nostro acquario, nel quale potrete ammirare una delle maggiori collezioni di molluschi e gasteropodi marini dell’adriatico croato.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

this decision shall apply to products of animal origin, excluding fishery products and snails, originating in madagascar.";

Italiano

la presente decisione si applica ai prodotti di origine animale, esclusi i prodotti della pesca e le lumache, originari del madagascar.";

Última atualização: 2017-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

• in gardens, never use slug and snail killers or herbicides, that weaken hedgehogs’ immune system or kill them immediately if they eat poisoned slugs or snails.

Italiano

non utilizzare mai, in orti e giardini, lumachicidi o diserbanti, che indeboliscono il loro sistema immunitario, o muoiono immediatamente, tra atroci sofferenze, nutrendosi di lumache intossicate.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

clumps are not only mechanical obstacles for seedlings, but they also promote the proliferation of slugs and increase the quantity of visible seeds which can be eaten by the birds.

Italiano

le zolle non sono soltanto ostacoli meccanici per le piantine, ma favoriscono anche lo sviluppo di lumache ed aumentano la quantità di semi visibili che possono essere mangiati dagli uccelli.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

it is ko fellow building eating a slug and a snail.

Italiano

È ko individuo edificio che mangia una limaccia ed una lumaca.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the number of the legs is generally superior to the three pairs commonly present on most insects and in some cases, the legs are totally missing. evident examples include slugs and snails which are members of the earth molluscan class gastropoda and belonging to the group pulmonata because they utilise lungs to respire.

Italiano

il numero di zampe è in genere superiore alle tre paia, ma in alcuni casi queste possono anche essere completamente assenti come nelle lumache e nelle chiocciole, molluschi terrestri appartenenti alla classe dei gasteropodi, ordine polmonati (pulmunata).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

amongst the usual marine suspects, you’ll find weedfish, seadragons, wobbegongs and port jackson sharks, as well as sea stars, slugs and urchins.

Italiano

tra i consueti amici del mare troverete blennidi, dragoni di mare, squali tappeto e di port jackson, oltre a stelle marine, lumaconi e ricci di mare.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

due to this double life, they feed themselves on everything they can find, such as worms, ants, flies, beetles, spiders, wasps, butterflies and snails.

Italiano

per via di questa doppia vita, si cibano di tutto ciò che trovano, come vermi, formiche, mosche, coleotteri, ragni, vespe, farfalle e lumache.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the synergy between the extra virgin olive oil and snail slime he has created a cream rich in properties.

Italiano

la sinergia tra l olio extravergine di oliva biologico e la bava di lumaca ha creato una crema ricca di proprietà.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

by the middle of the 19th century living standards in spain began to slowly improve and other meats such as rabbit, chicken, duck and snails became favoured. it was around this time that the word paella came to describe an actual meal rather than a frying pan.

Italiano

a metà del 19° secolo gli standard di vita in spagna cominciarono, lentamente, a migliorare e iniziarono a preferirsi altri tipi di carne come quella di coniglio, di pollo, d’anatra e di lumaca. fu in questo periodo che con la parola paella s’iniziò a far riferimento ad un vero e proprio pasto e non più ad una padella per la frittura.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

ant, bee and snail and many others are the names of our rooms, furnished with wood coming from fiemme valley.

Italiano

la formica, l'ape, la chiocciola e tante altre sono i nomi delle nostre camere, arredate con il legno della val di fiemme.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

these insects (and snails) have been cooked in the can to maintain nutritional value, flavour and aroma. it also softens the exoskeleton of the insects for easier digestion and breaks the bonds between the collagen protein to make it absorbable by reptiles.

Italiano

questi insetti (e lumache) sono stati lavorati direttamente all’interno del contenitore per aumentare il valore nutrizionale, il sapore e l'aroma.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the crane has a very varied diet passing indifferently from roots, grass and tubers to wild fruits, cereals and various seeds as well as to small birds, eggs, mice, amphibians, fishes, reptilians, big insects and snails.

Italiano

la gru ha una alimentazione molto variegata passando indifferentemente da radici, erbe e tuberi a frutti selvatici, a cereali e semi vari nonchè a piccoli uccelli, uova, topi, anfibi, pesci, rettili, grossi insetti e lumache.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

baska aquarium offers a unique experience of sea life and underwater world of the croatian adriatic sea. richness and diversity of adriatic fish (catfish, moray, lobster, grouper, octopus ...) are displayed in twenty-one aquariums that occupy 35 m3 of the sea. the aquarium has one of the largest collections of adriatic mussels and snails in croatia. visit us in the very centre of baska and enjoy more than 100 species of fish and 400 species of mussels and snails in an area of ca 200m2.

Italiano

all’acquario di baška (bescanuova) potrete provare la sensazione unica di vivere il mondo marino ed i fondali dell’adriatico croato. la ricchezza e la varietà del mondo ittico dell’adriatico (il gattuccio di mare, la murena, l’aragosta, la cernia, il polpo…) sono presentate in ventuno vasche e 35 m3 d’acqua di mare. l’acquario comprende anche una delle maggiori collezioni di molluschi e gasteropodi marini dell’adriatico croato. venite a trovarci al centro di baška: nei circa 200 m2 dei nostri spazi espositivi, avrete modo di vedere oltre 100 specie di pesci e 400 specie di molluschi e gasteropodi marini.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,792,632,537 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK