Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
small mountain house
casa di montagna
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
small mountain with a cave
piccola montagna con una grotta
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
small parts for mountain sports
piccoli elementi provenienti dallo sport di montagna
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foce di montemonaco. small mountain village.
foce di montemonaco. piccolo villaggio di montagna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discover the charm of this small mountain chapel.
scoprite il fascino di una piccola chiesa di montagna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the second best part is the view you have when you are sitting on the terrace eating your dinner, small mountains and valleys everywhere.
la parte seconda migliore è la vista che si ha quando si è seduti in terrazza a mangiare la vostra cena, piccole montagne e valli in tutto il mondo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in a small mountain village lives a mentally handicapped youth.
in un piccolo villaggio di montagna vive un giovane handicappato mentale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
development projects in the small mountain village of imouzzer in the high atlas
progetti di aiuto allo sviluppo a imouzzer tichka, un piccolo villaggio di montagna sull alto atlas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by bike it is difficult because the property is situated on a small mountain.
in bici è difficile perché la proprietà è situata su una piccola montagna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the entire building has been decorated is the style of a small mountain chalet.
l'intera struttura è stata imperlinata per dare l'impressione di essere ospitati in un piccolo chalet di montagna.
Última atualização: 2007-09-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
the lodging is in mountain huts or small mountain hotels with bathrooms in some cases.
gli alloggi sono in baite, oppure in piccoli hotel in montagna. (in alcuni casi non c'e'il bagno in camera).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the val senales, the 2,887 m high cima stotz is a relatively small mountain.
per la val senales, la cima stotz, alta 2.887 m, è una montagna relativamente piccola.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today this small mountain race is making its way with difficulty and must not be made subject to european standards.
oggi questo piccolo popolo di minatori sta faticosamente percorrendo il proprio cammino.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
it has a dining room, a lounge bar and a beautiful living room with a fireplace and a small mountain library.
dispone di una sala da pranzo, una sala bar e una caratteristica saletta per il relax riscaldata da un caminetto e dotata di una piccola biblioteca di montagna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
during high season this path sectionally is used as toboggan run, in this case we suggest to follow instead the parallel small mountain road.
durante l’alta stagione, quando tratti di questa strada vengono utilizzati come pista da slittino, consigliamo di procedere su una stradina parallela.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he went on to say that small mountain and hill-farmers from his country had experienced and were continuing to experience major problems.
ricorda che i piccoli agricoltori che vivono nelle aree montane del suo paese hanno affrontato e tuttora affrontano gravi difficoltà.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
located in dossa, a small mountain hamlet, the agriturismo is surrounded by the woodland of the orobie alps and just 5 minutes from morbegno.
a dossa, un piccolo borgo di montagna, l'agriturismo è circondato dai boschi delle alpi orobie, a soli 5 min. da morbegno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a small mountain hotel, a refined, cosy atmosphere, a charming corner where you can be lulled by the classical music played throughout the hotel.
piccolo albergo di montagna, un ambiente accogliente raffinato, un angolo di charme dove vi lascerete cullare dalla musica classica presente in tutto l'hotel.
Última atualização: 2008-03-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
a beautiful house in a small mountain town, situated along the ancient via francigena and ideally located for the ski district's touristic and cultural activities.
bella casa situata in un piccolo borgo di montagna, lungo il tragitto della via francigena, in comoda posizione per usufruire delle offerte turistiche e culturali del comprensorio.
Última atualização: 2007-09-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
in may 1893 marries august of themselves with the austrian journalist frida uhl. strindberg resided for a time at frida's grandparents in a small mountain village on the danube.
nel maggio 1893 sposò in agosto con la giornalista austriaca frida uhl. strindberg ha vissuto in un periodo di frida nonni in un paesino di montagna sul danubio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: