Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
go smile love and go
vai sorridi amore e vai
Última atualização: 2020-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wanna breathe and i said
voglio respirare e ho detto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
slowly...ok so... go slowly...
piano...piano... vai così... piano...
Última atualização: 2009-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in what they drink, eat, breathe and wear.
in quello che bevono, mangiano, respirano e vestono.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is like the air we breathe and i know
siamo nell'aria e respiriamo milano
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go slowly when you're painting your nails.
andare lentamente quando si sta dipingendo le unghie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. you must go slowly, when you actually start sex.
4. devi andare lentamente, quando effettivamente inizia il sesso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this europe is going to breathe, and that is a good thing.
permettetemi però di sottolineare che questo respiro non sarà privo di preoccupazioni.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
4. you must go slowly, whenever you actually start making love.
4. si deve andare lentamente, ogni volta che si effettivamente iniziare a fare l'amore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is difficult to breathe and each step requires a great effort.
ogni passo costa fatica,.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
learn the way to breathe and you will have one huge technique to end ejaculation problems.
imparare il modo di respirare e avrai una tecnica enorme per terminare problemi di eiaculazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like these words to make their way around the world, even if they go slowly.
mi piacerebbe che queste parole corressero per il mondo intero. poco a poco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
such procedures will insure that you can see, breathe and float until you return to the boat or shore.
queste procedure garantiscono di poter vedere, respirare e galleggiare fino al ritorno in barca o a riva.
Última atualização: 2006-07-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
breathe the breath of enlightenment. you have to breathe, and there are many different ways you can breathe.
respira il respiro dell'illuminazione. devi respirare e ci sono molti modi diversi per respirare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
besides, if visibility is bad, it is still a good idea to go slowly, even if there is radar aboard, as always.
inoltre quando ci si vede poco, checché sia del gran discutere sul radar, è buona norma andare poco veloci, come da che mondo è mondo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- a vegetable soap without animal or mineral fats, which lets the skin breathe and thus limits the formation of subcutaneous hair
- un sapone vegetale, senza sostanze di origine animale e minerale, che lascia respirare la pelle e previene la formazione di peli sottocutanei.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she wants that each of us feels this way - only in this feeling of protection we can breathe and live in peace.
lei vuole che ognuno di noi si sentisse così, perché solo nel sentirsi sicuri è che si riesce a respirare e vivere nella pace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"the rock exists to hold the ice, water exists to form ice and the air exists to breathe and be able to climb glacier.
"la roccia esiste per tenere il ghiaccio, l'acqua esiste per formare il ghiaccio, l'aria esiste per respirare e avere la possiblità di scalare i ghiacciai.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so breathe。 and enjoy each moment of this life。 they’re too fleeting and few to waste。
così respiriamo. e godere di ogni momento di questa vita. sono troppo poche e fugaci di rifiuti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first, you should know how to properly breathe, and that means to breathe slowly. [this is difficult especially because in nature, as you both get more intimate, the breathing speeds up, and then the next thing you know you are done].
in primo luogo, si dovrebbe sapere come respirare correttamente, e questo significa che a respirare lentamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: