Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
clothes
abiti
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
if god so clothes the grass of the field, which grows today and is thrown into the oven tomorrow, will he not much more provide for you, o you of little faith?
eppure io vi dico che neanche salomone, con tutta la sua gloria, vestiva come uno di loro. ora, se dio veste così l’erba del campo, che oggi c’è e domani si getta nel forno, non farà molto di più per voi, gente di poca fede?
but if god so clothes the grass of the field, which today exists, and tomorrow is cast into the oven, won't he much more clothe you, you of little faith?
ora se dio veste così l'erba del campo, che oggi c'è e domani verrà gettata nel forno, non farà assai più per voi, gente di poca fede?
28 "but if god so clothes the grass in the field, which is alive today and tomorrow is thrown into the furnace, how much more will he clothe you? you men of little faith!
12:28 se dunque dio veste così l'erba del campo, che oggi c'è e domani si getta nel forno, quanto più voi, gente di poca fede?
6:30but if god so clothes the grass of the field, which today exists, and tomorrow is thrown into the oven, won't he much more clothe you, you of little faith?
6:30or se iddio riveste in questa maniera l’erba de’ campi che oggi è e domani è gettata nel forno, non vestirà egli molto più voi, o gente di poca fede?