Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mild
lieve
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 10
Qualidade:
mild dry coolding
raffreddamento a secco delicato
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mild cognitive disorder
lieve disabilità cognitiva
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
flesh always mild.
carne sempre mite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mild winter it is winter ... but is so mild that you do not...
mite inverno e 'inverno ... ma è così lieve che non...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is winter ... but is so mild that you do not give up even in dress.
e 'inverno ... ma è così lieve che non rinunciare, anche in abito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
more often than not, the sky is limpid and blue. the weather is often so mild that spring seems to have lingered past its time.
per la sua latitudine e l'altitudine sul livello del mare, il clima è decisamente soave in città, ed è più facile osservare il cielo limpido che non coperto da nuvole e foschie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
argentario attracts tourists for its unique landscape, for sea environment, and for its climate, so mild to let it ideal an holiday all the year.
l' argentario attrae i turisti per l'unicità del suo paesaggio, del suo ambiente marino e del suo clima eccezionalmente mite, che lo rende un luogo di vacanza ideale per tutto l'anno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comacina island: a trip to the only island on the lake is a must. called “zoca de l’oil” because the climate is so mild that olives can grow there, the island is now uninhabited but a restaurant keeps the traditions and legends of the island alive.
isola comacina: non può mancare un’escursione sull’unica isola del lago chiamata “zoca de l’oil” perché il clima è così mite da permettere all’olivo di crescere; l’isola è oggi disabitata, ma permane un ristorante che tiene intatte le tradizioni e le leggende dell’isola.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: