Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm so sorry
mi dispiace tanto
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so sorry, gloria !!!
mi dispiace tanto, gloria !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so sorry for your loss
god bless
Última atualização: 2022-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm so sorry my love
mi dispiace tanto
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so sorry this has been delayed.
ci scusi per il ritardo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i’m so sorry this happened.
mi dispiace che questo è accaduto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but, mr kerr! i am so sorry.
quanto all'onorevole kerr, sono davvero dispiaciuto.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
me so sorry that i let you down
e con mia madre che mi dice "dai,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so sorry to hear of his passing.
così mi dispiace sentire della sua scomparsa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm so sorry you were unhappy.
mi dispiace che non siete rimasti soddisfatti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so sorry that you got the shocking news.
so sorry that you got the shocking news .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all i can say is, i'm so sorry for
tutto quello che posso dire è che mi dispiace così tanto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am so sorry about the loss of your friend.
mi dispiace tanto per la perdita del tuo amico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm so sorry, there must be a mistake.
mi dispiace, deve esserci stato un errore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, kathryn, that’s hard. i’m so sorry.
oh, kathryn, che è difficile. mi dispiace tanto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simon, i'm so sorry you had a bad experience.
simon, mi spiace per la tua esperienza negativa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coming on dunya they were so so repentant, so sorry.
venire su dunya, erano così pentiti, così addolorati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan it is, so sorry and will do so, wistfully back home.
dan è, così dispiaciuto e lo farà, malinconicamente a casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm so sorry that you had trouble with the ladder!
mi dispiace che ci siano stati dei problemi con la scala!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello amy, i'm so sorry you were disappointed with the neighborhood.
ciao amy, mi dispiace molto che tu sia rimasta delusa dal quartiere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: