Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so who is right?
chi ha ragione, dunque?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
who’s right for self-employment?
chi è adatto a mettersi in proprio?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, who is getting it right?
chi sta facendo le cose in modo corretto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so who's the hottest?
così chi è il più caldo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so who are you?
chi sei?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so who is this then?
ma chi è che comanda?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
32. so who uses it?
32. e da chi è utilizzata?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so who do they criticise?
e cosa intendevano criticare?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
so, who are the protagonists?
chi sono quindi i protagonisti?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so who initiated this process?
ma chi ha mai introdotto questo processo?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
so, who fired the missile?
chi ha sparato il missile?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so who was this doctor nagaï?
chi era mai il dottor nagai?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, who is really threatening who?
allora, chi veramente minaccia chi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if so... if so... who answers?
e se è così... se è così... chi risponde?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if so, who authorised their activity?
e comunque, chi ha autorizzato tali riprese?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
so who can understand parliament 's vote in favour of it today?
chi può dunque comprendere il voto favorevole espresso oggi dal parlamento?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
so who gave us this wonderful contribution.
così che ci ha dato questo meraviglioso contributo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so who is talking about human rights?
chi parla di diritti umani?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: