Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
interplay /10 //
interplay /10 //
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
and with interplay/11
e con interplay/11
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interplay entertainment (1)
interplay entertainment (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in collaboration with interplay festival
in collaborazione con festival interplay
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interplay between application and exploration
interazione tra applicazione ed esplorazione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this interplay is illustrated in appendix 7.
allegato 7) che dà corpo al cosiddetto "modello danese".
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
new proposals - in collaboration with interplay/11
nuove proposte - in collaborazione con interplay/11
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a complex interplay of demand and supply factors
un'interazione complessa fra domanda e offerta
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
social cohesion and the interplay of policies at eu-level is the focus of the forthcoming lisbon summit.
la coesione sociale e l' interazione delle politiche a livello di unione europea costituiscono il punto nevralgico del prossimo vertice di lisbona.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the interplay between competition policy and industrial policy
interazione fra politica di concorrenza e politica industriale
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
courtship is a complex interplay between the two whales.
giochi di accoppiamento è una complessa interazione tra due balene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
addressing the interplay between fibre and wireless deployment requirements
affrontare l'interazione tra i requisiti del dispiegamento senza fili e a fibra ottica
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there people have developed an interplay between nature and mankind.
essi sono riusciti a dare vita a una simbiosi tra l' uomo e la natura.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
greater interplay between european policies designed to encourage and accompany restructuring.
migliore interazione delle politiche europee volte ad incoraggiare e accompagnare le ristrutturazioni.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hybrid capital often involves close interplay between public and private capital.
in molti casi, quindi, il capitale ibrido presuppone una stretta interazione tra capitale pubblico e capitale privato.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a free interplay of market forces (including liberalised prices and trade);
il libero gioco delle forze di mercato (compresa la liberalizzazione dei prezzi e del commercio);
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maximising interplay between industry and academia (research, education and advanced training);
potenziamento delle interazioni tra l'industria e il mondo accademico (della ricerca, dell'educazione e della formazione avanzata),
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pursue an integrated european approach guaranteeing positive interplay between economic, social and employment policies;
creare una strategia europea integrata che garantisca un’interazione positiva delle politiche economica, sociale e dell’occupazione;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
historically, criticism has identified jazz according to the usual stereotypes - swing, drive, interplay etc.
storicamente la critica ha teso a definire formalmente il jazz secondo i soliti stereotipi - swing, drive, interplay etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he described the way that new balances could be achieved in the design, operation and interplay between taxation, social protection and regulation.
egli ha descritto il modo in cui nuovi equilibri possono essere raggiunti nella programmazione, nell'applicazione e nelle sinergie tra fiscalità, protezione sociale e regolamentazione.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: