Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
made of soft suede.
charleston. realizzate in morbida pelle di vitello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
made of soft suede leather.
realizzati in morbida pelle di vitello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sports shoes with chain. made of soft suede.
scarpe sportive con catena. realizzate in morbido camoscio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soft suede and nappa are the materials chosen to interpret models of essential lines that catch the eye by calling attention to metal details such as zips and gold plates.
nappa e camosci morbidissimi sono i materiali scelti per interpretare i modelli dalle linee essenziali che richiamano l’attenzione sui dettagli metallici come zip e placche dorate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the leather obtained after tanning is crust chamois leather, which is normally further processed through a finishing process involving buffing to give it a soft, suede-like finish.
i cuoi o le pelli ottenuti con la conciatura sono cuoi o pelli scamosciati in crosta, sottoposti solitamente ad un ulteriore processo di finitura (scarnatura) per conferire al prodotto un aspetto soffice, paragonabile a quello della pelle scamosciata.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a rectangular wooden base has a layer of foam rubber on its front and it is covered by a soft suede: it's a pad on a stiff base, easy to handle, and its front is slightly convex and elastic, which you can lay the leaf on and cut it with the appropriate knife.
prodotti per la finitura su una base in legno rettangolare, uno strato di gommapiuma viene ricoperto da pelle scamosciata morbida: il risultato finale è un cuscino a base rigida, facilmente maneggiabile, con superficie leggermente convessa ed elastica, su cui poter appoggiare la foglia per il taglio con l’apposito coltello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this collection is called the “one of a kind” where the bags are mostly made of crocodile skin, pony skin, and extremely soft suede skin that are carefully crafted to make the perfect bags for women. the colors in this collection are mostly tropical like burgundy, dark brown, ocher, and emerald green. the bags are designed to be carried by women in their everyday works.
questa collezione si chiama "one of a kind", dove le borse sono in gran parte fatta di pelle di coccodrillo, cavallino e morbidissima pelle scamosciata che sono accuratamente predisposti per rendere le borse perfetta per le donne. i colori di questa raccolta sono per lo più tropicali come bordeaux, ocra marrone scuro, e verde smeraldo. le borse sono destinate ad essere svolte dalle donne nelle loro opere tutti i giorni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível