Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
less is better
meno e' meglio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sometimes less is more.
talvolta meno è meglio.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it is better.
È meglio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bigger is better.
bigger is better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bigger is better!
grande è meglio!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in short, less painting is better.
in breve, meno si disegna meglio è.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"freedom is better,"
registriamo perfino un paradosso.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sometimes more, sometimes less.
a volte più, a volte meno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sometimes it is better to use a single negative instead:
a volte è meglio utilizzare un unico negativo, invece:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sometimes it is better to offer some stones to your opponent
certe volte può essere conveniente lasciare delle pedine all'avversario.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
less is more
(il) meno è di più!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
less is more.
oltre la nostra frontiera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here less is more.
qui si va per sottrazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is better to earn less than lose more
meglio lavorare meno, che perdere di più
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and without all contradiction the less is blessed of the better.
e abraamo diede a lui la decima di ogni cosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ten and four less is
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 and without all contradiction the less is blessed of the better.
7 ora, senza contraddizione, l’inferiore è benedetto dal superiore;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sometimes less really is more – clean lines are effortlessly elegant.
a volte la semplicità è davvero la cosa migliore, nonché la più elegante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ladinia wine, less is more
il vino al ladinia, less is more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is better to take less and return for seconds.
È meglio prenderne di meno e chiedere il bis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: