Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and i'm sorry that i'm not
e mi spiace di non esserlo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(sorry but my mistakes, i'm not english)
(spiacente ma i miei errori, non sono inglese)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i hope i'm not.
mi basta guardarla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorry for my french, but i'm not french (a frenchman).
mi scuso per il mio francese, ma non sono francese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i agree. i'm not agree.
accetto non accetto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorry i'm late. i'm sorry for being late.
mi dispiace sono in ritardo. mi dispiace aver tardato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hi alberto, sorry if i send my cv now. i hope i'm not too late.
ciao alberto, scusa se mando ora il mio cv. spero di non essere troppo in ritardo. ti auguro una buona giornata
Última atualização: 2019-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not (i'm not) english.
non sono inglese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is not fun.
non è bello, per niente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beautiful but not fun.
ma cosa sono?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know fantaman, but i'm not able to do that. sorry.
non avevo mai letto questo topic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dutchmen are abundant and not fun.
olandesi sono abbondanti e non divertente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not fun, but we are still left.
non è divertente, ma siamo ancora a sinistra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who said, that luxury is not fun?
chi ha detto, che il lusso non è divertente?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
getting them to have fun, is not fun.
far sì che si divertano, non è un divertimento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
swami, please. oh, you must have strained a lot! sorry swami.” swami said, “i'm not strained.
devi essere molto stanco! mi spiace swami" swami disse: "non sono stanco, per me non è affatto uno sforzo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
definitely not fun, but actually quite useful!
definitivamente non piacevole, ma attualmente piuttosto utile!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is also not fun being somewhere just for one day.
non è neanche divertente stare da qualche parte soltanto per un giorno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if it's not fun, it's not worth doing, right?!
if it's not fun, it's not worth doing, right?!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is not fun, especially for a little girl-mistress.
ciò che non è divertente, soprattutto per una bambina-amante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: