Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a brief visit of the town centre and then to bed early, by this time i have the rhythm of the mountain life, i can't do late nights any more.
una breve visita del centro e a nanna presto, ormai ho i ritmi delle montagne, non riesco piu a fare le nottate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the flight to madrid is smooth, but the offered movies are one worse than the others… and besides this, this time i can't sleep, hell!!;_;
il volo per madrid è tranquillo, senonché ancora una volta i film proposti sono uno peggio dell’altro… e in più stavolta non riesco a dormire, che palle!!;_;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.