Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
speakers
altoparlanti
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 72
Qualidade:
speakers:
con la partecipazione di:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another attraction in hyde park is the speakers’ corner.
un’altra attrazione di hyde park è speakers’ corner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some racs have tried to increase attendance at general assemblies by organising meetings in fishing ports or by setting up "speakers' corners".
alcuni ccr hanno cercato di aumentare la presenza alle assemblee generali organizzando riunioni nei porti di pesca o istituendo "angoli degli oratori".
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a compact, two-speaker system that delivers rich, clear sound-to every corner of your room.
un sistema a due vie compatto che produce un suono ricco e chiaro in ogni angolo della stanza.
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pay your respects at diana memorial fountain and 7 july memorial, which commemorate the lives lost in two of britain’s recent tragedies before heading to the social activists’ center stage at speakers’ corner.
rendete omaggio alla diana memorial fountain e al 7 july memorial, che celebrano le vittime di due tragedie che hanno recentemente colpito la gran bretagna, e poi raggiungete lo speakers’ corner, palco devoto all’attivismo sociale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there will also be a "speaker corner", real and on the net, where all travellers can express their points of view and opinions.
ci sarà anche uno "speaker corner", in rete e reale, dove i viaggiatori esprimono punti di vista e opinioni di ogni genere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
during wintertime hyde park plays host to winter wonderland, which includes a holiday market and fair. hyde park also contains the original speaker’s corner, located near the marble arch, where anyone can come to speak, debate or discuss.
hyde park comprende inoltre l’originale speaker’s corner, situato vicino al marble arch, dove chiunque può andare a parlare, dibattere o discutere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: