Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tin (box 2)
numero di identificazione (casella 2)
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in the pacific this species, or one with closely allied habits, is said2 to inhabit a single coral island north of the society group. to show the wonderful strength of the front pair of pincers, i may mention that captain moresby confined one in a strong tin box, which had held biscuits, the lid being secured with wire; but the crab turned down the edges and escaped.
per mostrare la forza meravigliosa del primo paio di pinze, menzionerò, che il capitano moresby ne chiuse uno in una forte scatola di latta, nella quale erano stati conservati i biscotti, il coperchio era assicurato con filo di ferro ; ma il granchio aperse gli angoli e fuggì.