Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lawfully, in accordance with applicable data protection laws, directives, regulations and principles
legalmente, in base ai principi, leggi, direttive e norme applicabili sulla tutela dei dati
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amend the 4th and 7th company law directives to allow fair value accounting
modifica della 4a e della 7a direttiva sul diritto delle società per consentire la contabilizzazione al valore equo
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accordingly, the laws, directives and standards governing the requirements are very strict with the aim of maximum food safety.
di conseguenza le leggi, le direttive e le norme che regolamentano i requisiti fondamentali e perseguono la massima sicurezza alimentare sono particolarmente severe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the proposed wording is in line with the fourth and seventh company law directives.
la formulazione proposta è in linea con la quarta e la settima direttiva sul diritto societario.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the union company law directives contain rules for the protection of shareholders and creditors.
le direttive dell’ue sul diritto societario contengono norme per la protezione degli azionisti e dei creditori.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the future directive will require an update of three existing company law directives:
la futura direttiva renderà necessario un aggiornamento di tre direttive esistenti sul diritto societario:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
currently, this issue is further reflected on in the revision of the 4th and 7th company law directives on accounting standards.
attualmente, questo problema viene approfondito in sede di revisione della quarta e della settima direttiva sul diritto societario, riguardanti i conti e i principi contabili.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changes to the winding up directive, company law directives and eba regulation (articles 104 - 111)
modifiche alla direttiva sulla liquidazione, alle direttive in materia di diritto societario e al regolamento abe (articoli da 104 a 111)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
european taxes no applied the company will be under the albania laws directive.
tasse europee non applicate la nuova società rimane esclusivamente sotto la legge e direttive del governo albanese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.