Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
star nx system- maximizing yard throughput is the key to providing precision service.
sistemastar nx: la massimizzazione delle prestazioni dello scalo è l'elemento decisivo per fornire un servizio di precisione.
this enables access rights that correspond to the kaba cardlink concept to be registered on the kaba star key .
i diritti di accesso vengono registrati sulla chiave kaba star in base al sistema kaba cardlink .
in considering the issues from a european perspective, star 21 has identified four key findings:
nel prender in considerazione i problemi in una prospettiva europea la relazione star 21 ha riscontrato quattro aspetti di particolare risalto:
our genealogical linkage to the stars which reflect our inborn, natural affinities and key harmonics.
il nostro collegamento genealogico alle stelle riflette le nostre innate e naturali affinità e le chiavi armoniche.
in addition to its well-known quality features, the new kaba star key impresses thanks to its superior design: the design gives it a distinctive look and has also been recognised with the coveted red dot design award.
oltre che per le note caratteristiche di qualità, la nuova chiave kaba star seduce per il suo design evoluto: esso conferisce al prodotto una forma inconfondibile ed è stato premiato con il prestigioso premio red dot design award.