Você procurou por: stark reminder (Inglês - Italiano)

stark l.
stark l.

stark broadening
allargamento stark

du bist stark wie essig
sei forte,come l'aceto

this is a stark warning.
si tratta di un segnale inquietante.

those are the stark figures.
queste sono le nude cifre.

whilst you are stark naked?
mentre siete nudi come un verme?

however we face a stark challenge.
ad ogni modo, siamo confrontati con una grande sfida.

how do i get more stark credits?
come posso ottenere più crediti stark?

romantic, stark, intriguing setting here.
romantico, stark, intrigante l'impostazione qui.

the kosovo crisis is also a stark reminder of the need for a proper european defence identity.
la crisi del kosovo, inoltre, rende ancora più acuta la necessità di un'autentica identità europea di difesa.

even 'stark reality' can be reconstrued.
persino la dura realtà può essere reinterpretata .

they are a stark and cruel reminder that security and stability cannot be imposed unilaterally without dialogue or diplomacy.
ci rammentano con asprezza e crudeltà che la sicurezza e la stabilità non possono essere imposte unilateralmente, senza il dialogo o la diplomazia.

"dr mukwege's work is a stark reminder of the continued horrors of violence against women today, but also of the determination to act.
il lungo e coerente lavoro di mukwege, volto alla difesa dei diritti delle donne e delle bambine, è un altissimo esempio di bontà, qualcosa che mostra la propensione al bene degli essere umani.

that anniversary is a stark reminder of our commitment to the principle of 'never again!', which was the founding principle of the european union.
questa ricorrenza ci ricorda con severità il nostro impegno verso il principio espresso da queste parole: «mai più!.» si tratta del principio fondatore dell'unione europea.

the earthquake and its aftermath serve as a stark reminder to donors and governments that a strong agricultural sector is vital to ensuring secure food supplies in the face of natural disasters, as well as food price hikes and a growing population.
servirà a rammentare a donatori e governi l’importanza di un settore agricolo forte per garantire sufficienti disponibilità di cibo non solo nel caso di disastri naturali, ma anche di incremento dei prezzi alimentari e di un aumento della popolazione.

we have a stark reminder this week of why we are all here and why this legislation is going through in the report in my own country- the phillips committee of inquiry into the disaster, indeed scandal, of bse.
questa settimana ci sono state duramente ricordate le ragioni per cui noi tutti siamo qui e per cui nel mio paese si parla della normativa di cui stiamo discutendo- mi riferisco alla commissione d' inchiesta phillips che indaga sul disastro, o meglio sullo scandalo dell' esb.

and recent outbreaks in the middle east and horn of africa are stark reminders that polio anywhere is a threat everywhere.(...)
negli ultimi tempi, le epidemie in medio oriente e nel corno d'africa hanno ricordato a tutti che, se la polio continua ad esistere, tutto il mondo è a rischio.

for instance, the deplorable human rights situations in burma/myanmar, in sudan/darfur, iran and zimbabwe are a stark reminder of the challenge we face, and one brought home to us today by the winner of the sakharov prize, mr osman.
per esempio, la deplorevole situazione dei diritti umani in birmania/myanmar, in sudan (nel darfur), in iran e nello zimbabwe ci ricordano insistentemente la sfida che ci attende, una sfida che ci viene oggi ricordata dal vincitore del premio sacharov, l'avvocato osman.

which brings us to that stark reminder don't go there, hanging in glaser's trailer, "when i slip into the past or future, that's like going to hell for me," he says. " those words tell me not to slip out of the moment."
questo ci porta a quella pura e semplice scritta, “non andare là”, appesa nella roulotte di glaser . “quando mi abbandono al passato o al futuro, è come andare all'inferno per me”, egli dice. “quelle parole mi rammentano di non scivolare fuori dal momento presente”.