Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it was still very early.
È ancora molto presto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is still too early to say.
credo che la vera sfida non sia rilanciare le discussioni.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
still in early phase of negotiations.
entrambi gli accordi sono ancora in una fase iniziale di negoziazione.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the course is still in its early days.
il corso non mira però a trasformare gli studenti di jazz in musicisti folcloristici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this debate is still in its early stages.
il dibattito è solo agli inizi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is still too early to express real concern.
e' ancora troppo presto per iniziare a preoccuparsi veramente.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
who decides quickly, still receive an early bird discount.
chi decide in fretta, continuare a ricevere uno sconto early bird.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and yet, teenagers still start smoking at a very early age.
eppure i teenager cominciano ancora a fumare molto presto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is still early enough in the negotiations to make this input.
i negoziati sono in una fase iniziale in cui è ancora possibile svolgere appieno la nostra funzione.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
perhaps it is still early for this change to be perceptible to all.
forse è presto perché questo cambiamento sia percepibile a tutti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is still early morning, and the hedge throws a long shadow.
È ancora mattina presto e la siepe getta una lunga ombra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are planning a europe tour for winter but it's still early.
stiamo pianificando un tour in europa per l inverno ma è ancora presto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's still early though, we'll see what approach we take."
È presto però, vedremo che soluzione adotteremo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
early stage vc: still very weak
capitale di rischio negli stadi iniziali: ancora molto debole
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the most effective means, at this stage, of treating the cancer is still early diagnosis.
a questo punto, lo strumento più efficace per curare il cancro rimane la diagnosi precoce.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
it is still early to classify the different csr approaches underway in portugal due to their recent implementation.
È ancora troppo presto per fare una classificazione degli approcci nel rbl in portogallo, tenuto conto della loro relativa giovinezza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
early in the morning, while it was still dark
di mattino, quando era ancora buio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oze marshland in early october. the mist still remains.
terreno paludoso di oze in inizio di ottobre. la nebbia ancora rimane.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you think you are losing get a grip on when you are still early into penetration, try taking your brain away from sex for some time.
se si pensa che si stanno perdendo ottenere una presa su quando si è ancora presto in penetrazione, provare a prendere il tuo cervello lontano dal sesso per un po 'di tempo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
early retirement schemes and disability pensions are still widely used.
il ricorso ai regimi di prepensionamento e alle pensioni di invalidità è tuttora ampiamente diffuso.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: