Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
was it you?
e' stata lei personalmente?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it's you,
dove lo metto non si sa,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
life is it you.
vita sei tu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh it's you,
dove lo metto non si sa,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, it's you...
oh, è voi… È stato un molto tempo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's you (x3)
sei tu (x3)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it you i want,
come una bicicletta che va
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it you this time?
a te questo rosario...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's you and i,
avesse rispetto di me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it me, is it you
il buio assurdo che mi circonda
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go get it, you nerds.
go get it, you nerds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you want it, you get it!
you want it, you get it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once you see it, you know it
una volta che lo vedi, lo riconosci
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is it you really want?
cosa vuole in realtà?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
and, in it, you went forward.
e in esso ti inoltrasti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but if i do, it's you,
il vecchietto dove lo metto,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it you or is it others?”
─ come è possibile?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or was it you, you left behind?
oppure sei tu che ti sei lasciato indietro?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in it you find great spiritual help.
in essa voi trovate un grande aiuto spirituale”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desire, desire what is it you want?
desiderio, desiderio che vuoi dunque?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: