Você procurou por: stop chasing the wrong one the right one wo... (Inglês - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Italian

Informações

English

stop chasing the wrong one the right one won't run

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Italiano

Informações

Inglês

the decision was the right one. the problem is that those leaders did not have the authority to take such a decision.

Italiano

tale decisione è corretta, quel che è invece problematico è il fatto che i leader non erano stati delegati dall' unione europea ad adottarla.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Inglês

but since the victims are after all only the right ones, the matter is ignored and hushed up.

Italiano

ma siccome le vittime sono dopo tutto solo di una parte politica la questione è ignorata e sottaciuta.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

how to choose the right one? the shape and the position in the bathroom will determine your choice.

Italiano

come scegliere il box doccia giusto? forma e posizione del piatto doccia determineranno la scelta del box.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

that is because if the instrument we use is not the right one, the accounts would end up being fictitious or suffering because they lack the transparency they require.

Italiano

infatti, se lo strumento che utilizziamo non fosse adeguato, i conti finirebbero per rivelarsi fittizi o carenti della trasparenza necessaria.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Inglês

the commission is sending out the right political signal whereas parliament is sending out the wrong one. this is why i will vote against the european parliament report.

Italiano

la commissione sta trasmettendo il giusto segnale politico, mentre il parlamento trasmette quello sbagliato.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Inglês

click on the wrong box and the bonus round ends - but click on the right ones and you'll be rewarded with cash! all in all it's a fun game, definitely worth a play when the jackpot gets up there. .

Italiano

clicchi la scatola sbagliata e la gratifica le fini rotonde - ma clicchi i giusti e lei sarà ricompensato con denaro contante!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

click on the wrong box and the bonus round ends - but click on the right ones and you'll be rewarded with cash! all in all it's a fun game, definitely worth a play when the jackpot gets up there. . name of this page is safe three slot.

Italiano

clicchi la scatola sbagliata e la gratifica le fini rotonde - ma clicchi i giusti e lei sarà ricompensato con denaro contante! tutto sommato è un gioco divertente, certamente che vale un gioco quando il primo premio alza là.. il nome di questa pagina è al sicuro tre fessura.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

click on the wrong box and the bonus round ends - but click on the right ones and you'll be rewarded with cash! all in all it's a fun game, definitely worth a play when the jackpot gets up there. . name of this page is coins line step paid play potentiometers slot.

Italiano

tutto sommato è un gioco divertente, certamente che vale un gioco quando il primo premio alza là.. il nome di questa pagina è il passo di linea di monete play potentiometers slot pagato.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

assuming that the proposal on the table is, in fact, the right one, the committee feels that, on this point, given the key role of the competent authority concerned, the commission draft is seriously lacking in detail.

Italiano

da parte sua il comitato ritiene che, per quanto sensata, la proposta della commissione non sia esauriente, tanto più se si considera il ruolo cruciale dell'autorità summenzionata.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the eldr group furthermore believes the following measures are also the right ones: the partial reprogramming of the structural funds, a temporary increase in community funding, and channelling the performance reserve to the flood area.

Italiano

inoltre, il gruppo eldr ritiene che sia giusto portare avanti anche le seguenti misure: la riprogrammazione parziale dei fondi strutturali, un aumento temporaneo del finanziamento della comunità, e l' assegnazione della riserva d' efficienza alle zone sinistrate.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Inglês

my first mistake was that i immediately forget that the english crochet pattern was in uk not us crochet terms. i realized it by the second round but it was late at night and i felt lazy so i decided to just start with the right stitches from there, leaving the wrong ones in the first row.

Italiano

il mio primo errore fu che dimentico immediatamente che il modello inglese crochet era nel regno unito non usa termini del crochet. mi sono reso conto di secondo turno ma era sera tardo e mi sentivo pigro, così deciso di iniziare con le maglie di destra da lì, lasciando quelle sbagliate in prima fila.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

more than ever, the choice of holding this great appointment in brazil proved to be the right one. the assembly was framed within the context of mariapolis ginetta, 50 kilometers south of sao paulo, right where chiara lubich first communicated the intuition that had matured in her after painfully observing the ring of favelas that surrounded the skyscrapers of that pauline metropolis.

Italiano

quanto mai felice la scelta di tenere in brasile il grande appuntamento dell’edc. l’assemblea ha avuto la sua cornice nella mariapoli ginetta, 50 chilometri a sud di san paolo, proprio lì dove chiara lubich comunicò per la prima volta l’intuizione che era maturata in lei dopo aver osservato con dolore la cerchia di favelas attorno ai grattacieli della metropoli paulista.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

selected mating-couples would now and then receive an antidote for the desired offspring, but the right one, the medically correct one, that is: „men like us“, declared the medical nobel prize winner.

Italiano

delle copie elette tramite selezione (genetica) riceverebbero, di tanto in tanto, degli antidoti per i loro figli desiderati, ma dei figli giusti, medicalmente giusti, vuol dire "uomini come noi", disse il premio nobel per la medicina.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

the approach deliberately chosen by the committee and by our rapporteur, that of focussing on providing, on a local scale, step-by-step programmes targeting persons addicted to hard drugs, seems to us to be the right one, the one most likely to yield tangible results at grass-roots level and to reverse the current, rather disturbing, tendency.

Italiano

l' approccio deliberatamente scelto dalla commissione e dalla relatrice, quello di concentrarsi sull' offerta, a livello locale, di programmi graduali rivolti a quanti dipendono da droghe pesanti, ci pare quello giusto, quello che con maggiore probabilità ci permetterà di conseguire risultati tangibili sul terreno invertendo l' attuale tendenza, anziché interferendovi.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,739,518,800 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK