Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
step '%s' already exists in the collection.
il passaggio '%s' esiste già nell'insieme.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oledbproperty '%s' already exists in the collection.
l'oggetto oledbproperty '%s' esiste già nell'insieme.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
global variable '%s' already exists in the collection.
la variabile globale '%s' esiste già nell'insieme.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
server already exists in the list
server già esistente nell'elenco
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
name already exists in the library.
nome già esistente nella libreria.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a distribution publisher with this name already exists in the collection.
il nome del server di pubblicazione di distribuzione specificato esiste già nell'insieme.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the row already exists in the target
la riga già esiste nella destinazione.
Última atualização: 2007-05-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
routine already exists in the project.
la routine esiste già nel progetto.
Última atualização: 2006-08-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
equivalent legislation already exists in the usa.
gli stati uniti, infatti, hanno già una legislazione in materia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: