Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sugar
zuccheri
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
this potato reaches its dry material and sugar contents very early during the season.
ottiene il suo contenuto di materie secca e il contenuto in zuccheri molto presto durante la stagione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
season the vinegar with salt, pepper and sugar.
unire all'aceto il sale, il pepe e lo zucchero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
season with salt, a pinch of sugar and pepper.
insaporire con sale, una presa di zucchero e pepe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sugar production for the 2006-2007 season stood at 5849 tonnes for martinique and 80 210 tonnes for guadeloupe.
per la campagna di commercializzazione 2006-2007 la produzione di zucchero è stata pari a 5.849 t in martinica e 80.210 t in guadalupa.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
season with salt, sugar and garlic and cook until thick.
aggiungete il sale, lo zucchero e l’aglio e fare bollire fino a che il composto si sarà addensato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
season the diced beetroots with sugar, vinegar, salt and pepper.
unire le barbabietole già tagliate con lo zucchero, aceto, sale e pepe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
season with salt, pepper, parsley, dill, sugar, and cinnamon.
condire con sale, pepe, prezzemolo e aneto, zucchero e cannella.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add a few spoonfuls of hot water and season with salt, pepper and sugar.
unire qualche cucchiaio di acqua calda, insaporire con sale, pepe e zucchero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first wage cuts implemented at the beginning of the sugar season, in january 1935, elicit different reactions: the south, the workers who then try to organize call for labor inspection and administration.
i primi tagli salariali attuate all'inizio della stagione zucchero, nel gennaio del 1935, suscitano reazioni diverse: al sud, i lavoratori che poi cercano di organizzare il richiamo per l'ispezione e la gestione del lavoro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the short beet season (three months at the most) compared with the cane sugar season (more than nine months) indeed imposes a structural handicap to deriving maximum benefit from the european sugar industry’s investment.
la breve durata delle campagne della barbabietola (al massimo tre mesi) rispetto alla durata della campagna della canna da zucchero (superiore a nove mesi) è, effettivamente, uno svantaggio strutturale per la valorizzazione degli investimenti dell’industria saccarifera europea.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: