Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1200 mg/kg (only for chewing gum)
1200 mg/kg (solo per gomma da masticare)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
european union - approved a new base for chewing gum
unione europea - approvata una nuova base per gomma da masticare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all types of gum preparations used in the manufacture of gum base for chewing gum
qualsiasi preparazione di gomma utilizzata nella fabbricazione della gomma base per le gomme da masticare
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
public management is not able to carry out any clever action, not even organizing an automatic slot machine for chewing gum.
le amministrazioni non sono in condizioni di portare a termine nessuna azione intelligente, neanche un distributore automatico di gomma da masticare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for what the molars are concerned, even if their crowns are low, so much to be defined as “brachydont” teeth, they appear already widened and suitable for chewing the vegetable food.
per quanto riguarda i denti molari, benché le loro corone siano basse, tanto da essere definiti denti “brachidonti”, appaiono già allargate ed atte alla masticazione di cibo vegetale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in these lands, which were once used to grow the sapodilla trees used for chewing gum, then used for logging, then collectivized into ejido farmlands, and today export laborers to again being looted by loggers, the zapatista delegate listened to these and other experiences.
in queste terre che furono chicleras, poi del legname, poi ejidales ed oggi di espulsione di manodopera, un'altra volta bottino di trafficanti di legname, il delegato zapatista ha ascoltato queste ed altre esperienze.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade: