Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
level 2: surfcourse for the intermediate surfer:
livello 2: corso per intermedi:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you already did a surfcourse before, but you want to improve your skills and style, or simply want to surf in a good and safe atmosphere, then this is the level for you.
se hai già fatto un corso di surf, ma vuoi migliorare il tuo stile e la tua tecnica, o semplicemente vuoi surfare in modo sicuro e corretto,allora questo è il livello che fa per te.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ready to learn how to catch your first waves?! here everybody is a beginner, nothing to be ashamed of. you will go surfing everyday and you will make daily progress in your surfing, so after this 6 days course you will be a real surfer. (also possible to book for a 3 day or 1 day surfcourse, but for a successful evolution in your training we recommend a 6 day course or even better a 2 week course)
dopo 6 giorni di corso con noi diventerai un vero surfista! (e’ possibile prenotare anche 1 giorno o 3 giorni di surfcourse, ma per una soddisfacente progressione del tuo allenamento noi ti consigliamo un corso di 6 giorni oppure, ancora meglio, un corso di 2 settimane)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: