Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
surgical
intervento chirurgico
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
medical and surgical equipment and orthopaedic appliances
apparecchi medico-chirurgici e apparecchi ortopedici
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
manufacture of medical and surgical equipment and orthopaedic appliances
fabbricazione di apparecchi medicali e chirurgici e di apparecchi ortopedici
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nace 33.10: manufacture of medical and surgical equipment and orthopaedic appliances
nace 33.10: fabbricazione di apparecchi medicali e chirurgici e di apparecchi ortopedici
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
orthopaedic appliances, surgical belts, trusses or the like (heading 9021).
gli apparecchi di ortopedia, quali cinti erniari, cinture medico-chirurgiche (voce 9021).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
instruments and appliances used in medical, surgical or veterinary sciences, n.e.s.
strumenti ed apparecchi per la medicina, la chirurgia, lodontoiatria e la veterinaria, n.c.a.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
repair and maintenance of electromedical equipment, surgical and veterinary medical equipment, dental appliances and instruments
riparazione e manutenzione di apparecchi elettromedicali, di materiale medico chirurgico e veterinario, di apparecchi e strumenti per odontoiatria
Última atualização: 2022-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manufacture of medico-surgical instruments and equipment and orthopaedic appliances (except orthopaedic footwear)
fabbricazione di materiale medico-chirurgico e di apparecchi ortopedici (scarpe ortopediche escluse)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(b) orthopaedic appliances, surgical belts, trusses or the like (heading 9021).
b) gli apparecchi di ortopedia, quali cinti erniari, cinture medico-chirurgiche (voce 9021).
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: