Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
by susie perry debice
di susie perry debice
Última atualização: 2017-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey, hey black-eyed susie, hey.
♫ ehi, ehi susie dagli occhi neri, ehi. ♫
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vicky and susie were at the party !
c'erano vicky e susie alla festa ?
Última atualização: 2017-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
help susie accumulate 500 coins to realize her dream.
aiuto susie accumulano 500 monete per realizzare il suo sogno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i knew about this world record won by susie hewer.
ho saputo di questo record mondiale vinto da susie hewer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
susie always had a dream which was to open her own pastry shop.
susie ha sempre avuto un sogno che era quello di aprire il suo negozio di pasticceria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hey, hey, black-eyed susie! hey, hey, black-eyed susie!
ehi, ehi, susie dagli occhi neri! ehi, ehi, susie dagli occhi neri!♫
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i don’t have a main style inspiration but other bloggers like susie bubble are pretty darn cool.
per il mio stile non ho una fonte di ispirazione principale, ma altre blogger come susie bubble, che è davvero carina e maledettamente fantastica!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the rapporteurs were susie kemp (uk/epp) and udo mientus (d/pes).
i relatori erano susie kemp (uk/ppe) e udo mientus (d/pse).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rock me baby records was founded in 1999 by susie tallman in order to unite her love for music with her love for the spirit of childhood.
rock me baby records è stata fondata nel 1999 da susie tallman al fine di unire il suo amore per la musica con il suo amore per lo spirito d'infanzia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"susie, tell me a story!" is a project by susanna borsch, a very talented recorder player.
"susie, tell me a story!" è un progetto di susanna borsch, una suonatrice di flauto di grande talento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i was going through the news about crochet from a variety of sources and i came across a mention about susie hewer who is going to be running in next month’s liverpool marathon.
stavo passando la notizia riguardo all'uncinetto da una varietà di fonti e mi sono imbattuto in una menzione di susie hewer che sta per essere eseguito nel liverpool maratona prossimo mese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altaranssa and jordan susie htog have won membership of the board of directors of associate members for the middle east, it has been increasing the number of board members to 23 members , representing various tourist groups of states .
altaranssa e giordania susie htog hanno vinto composizione del consiglio di amministrazione di membri associati per il medio oriente , è stato l'aumento del numero dei membri del consiglio a 23 membri in rappresentanza di gruppi turistici vari stati .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alas, susie’s story ends with a very different result than humane rat traps produce for vermin. she was hit by a car and killed just three months after delivering her kittens.
ahimè, la storia del susie finisce con un risultato molto diverso di il topo umano intrappola produrre per gli animali nocivi. È stata colpita da un'automobile ed ucciso appena tre mesi dopo consegnare i suoi gattini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the 1000 class, a gearbox failure forced susie grayson (uk) to quit after the third lap, despite reaching the second best time thanks to an excellent start.
tra le 1000 invece una rottura al cambio ha costretto l'inglese susie grayson al ritiro al terzo giro, proprio mentre - grazie ad un'ottima partenza - aveva conquistato la seconda posizione di categoria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
excellent results for susie grayson, the nice english racer with her fancy pink-dyed hair, the same colour used by her team, who managed to get the third place in the european race behind prinz and marchetti in the 1000 class; same goes for tina katrasnik, eighteen, who steps on the third place in the european 600.
gara eccellente per susie grayson, la simpaticissima inglese dai capelli rosa, il colore del team, che si è aggiudicata il terzo posto dell’europeo subito dietro prinz e la marchetti nella categoria 1000; altrettanto brava la diciottenne tina katrasnik, anche lei sul terzo gradino dell’europeo classe 600.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: