Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
life in the city
la fine del mondo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
life in the castle
la vita sul castello
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
life in the sea - fish
la vita nel mare - pesci
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
life in the church news
il più importante luogo di incontro della chiesa è il centro delle conferenze a brunstad in norvegia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what, then, sustains life?
gli altri però tendono a dire “sarà! e, comunque, con ciò? non mi cambia granché la vita”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. life in the circumscriptions .
2. vita nelle circoscrizioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a new life in the netherlands
una nuova vita in olanda
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
holiness is life in the word.
la santità è vita nella parola.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everyday life in the po delta
la vita quotidiana nel delta del po
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everyday life in the host country.
tipo di vita pratica nello stato ospite.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the origins: life in the forest
le origini: la vita nella foresta
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
communitarian life in the stateless societies
la vita comunitaria nelle società senza stato
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shelf-life in the sealed vial:
periodo di validità in flaconcino sigillato:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
daily life in the secret annex;
la vita quotidiana nell'alloggio segreto;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how’s life in the russian federation?
how’s life in the russian federation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
free energy (too free?...) that sustains life.
ros: reactive oxygen species. energia libera (troppo) che sostiene la vita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rhythm of the heartbeat constitutes life, sustains life, exalts life, signifies the mystery of life.
il ritmo del battito del cuore costituisce la vita, sostiene la vita, esalta la vita, significa il mistero della vita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
christ is life, he created life, he gives life, and he sustains life.
la vita è gesù cristo. ha creato la vita. ha dato la vita e sostiene la vita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sustain life
sostieni la vita
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but then, as it sustains life and biology, the force will be happy to sustain meta-biology, knowledge and wisdom.
e così come sostiene la vita e la biologia, la forza sarà ben felice di sostenere metabiologia e sapienza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: