Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sweet as honey (1)
sweet as honey (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as sweet as love.
dolce come l’amore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sweet as fuck (1)
sweet as fuck (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sweet as candy (1)
sweet as candy (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she's sweet as sugar
sei dolce come lo zucchero
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madhukar (sanskrit, literally: "beloved, sweet as honey")
madhukar (sanscrito, tradotto letteralmente : "amato, dolce come miele")
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and ate it up; and it was in my mouth sweet as honey:
dell'angelo e lo divorai; in bocca lo sentii dolce
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sweet as a piece of chocolate
dolce come il cioccolato
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she's sweet as she's strong.
È delicata quanto forte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well, the words of commissioner anna diamantopoulou just now have been as sweet as honey to my ears.
ebbene, ora le parole della signora commissario anna diamantopoulou sono state miele e zucchero alle mie orecchie.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
approximately 2000 to 3000 times as sweet as sucrose
potere dolcificante da 2000 a 3000 volte superiore a quello del saccarosio.
Última atualização: 2016-11-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.
ma in bocca ti sarà dolce come il miele».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
approximately between 300 and 500 times as sweet as sucrose
potere dolcificante da 300 a 500 volte superiore a quello del saccarosio
Última atualização: 2017-02-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
and i ate, and it was in my mouth as honey for sweetness.
e io lo mangiai, e mi fu dolce in bocca, come del miele.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
without rhetoric and as sweet as a sudden and unexpected smile.
senza retorica, con la dolcezza di un sorriso che scaturisce improvviso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we must learn to accept every word from him as honey from heaven.
dobbiamo imparare ad accettare ogni parola da parte sua come miele dal cielo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
approximately between 300 and 500 times as sweet as sucrose in dilute solutions
potere dolcificante da 300 a 500 volte superiore a quello del saccarosio in soluzione diluita
Última atualização: 2017-02-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
then did i eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.
e io lo mangiai, e mi fu dolce in bocca, come del miele.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this also applies to cheese, as well as honey, ham, and arts and crafts.
tale osservazione vale sia per i nostri formaggi che per il nostro miele, i nostri prosciutti e persino per l'artigianato artistico.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and he says to me, take and eat it up: and it shall make thy belly bitter, but in thy mouth it shall be sweet as honey.
ed egli mi disse: prendilo, e divoralo: esso sarà amaro alle tue viscere, ma in bocca ti sarà dolce come miele.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: