Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sweet
dolce
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sweet...
caramella di...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sweet, sweet, sweet
dolce, dolce, dolce per me e per te.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sweet load of milk for the sweet ivana sugar
a carico di dolce di latte per la dolce ivana zucchero
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a rich espresso with a delicious low light sweet milk.
un ricco espresso con un delizioso dolce latte di scarsa luminosità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
milk dessert for a sweet moment.
dessert al latte per un dolce ricco di proteine e gustoso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a rich espresso with a delicious low fat, slightly sweet milk.
un ricco espresso con un delizioso basso contenuto di grassi, il latte leggermente dolce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sapore: sweet and fresh with traces of sheep’s milk
sapore: dolce, fresco, con le note del latte ovino
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so the heart should also be full of sweet milk, not saltish water.
il nostro cuore dev' essere pieno di latte dolce, non d'acqua salata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this milk is indeed pleasant tasting because sweet and it resembles mother's milk.
questo latte è zuccherino e simile al latte materno, di sapore dunque gradevole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
their sweet dishes were usually based on pine nuts, curdled milk, flour and honey.
i dolci erano a base di pinoli, latte cagliato, farina, miele.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
often he wakes up and goes to eat milk and sweet things.
spesso si alza e va a mangiare latte e dolci.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
breakfast comprises of homemade sweet treats, jams, seasonal fruit, milk from piceno cows and coffee.
la colazione mette in tavola dolci di produzione propria, confetture, frutta di stagione, latte delle mucche picene e caffè.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sentidu (meaning sentiments) is a sweet harmony of nuts, sugar and honey covered with milk chocolate.
sentidu (sentimento nella lingua sarda) dolce armonia di noci,zucchero e miele ricoperti con cioccolato al latte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demineralised sweet whey protein derived from cows’ milk after enzymatic precipitation of caseins using chymosin, consisting of:
proteine di siero di latte dolce demineralizzato derivate da latte vaccino in seguito a precipitazione enzimatica delle caseine mediante impiego di chimosina, costituite da:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
breast milk gains its sweet taste largely from the 7.2% lactose (milk sugar) that it contains.
il sapore dolce del latte materno deriva prevalentemente dal 7,2% di lattosio (zucchero del latte) di cui è composto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it produces delicious gorgonzola, sweet and hot varieties, taleggio, toma of piedmont and blue toma, and goat's milk cheese.
produce delizioso gorgonzola, nelle varietà dolce e piccante, il taleggio, la toma piemontese e toma blu e formaggi di latte caprino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this sheep's milk cheese is either fresh and sweet, or well-matured and hard.
questa formaggio di latte di pecora può essere sia fresco e tenero, sia stagionato e molto duro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8 and he took thick and sweet milk, and the calf that he had dressed, and set it before them; and he stood before them under the tree, and they ate.
8 e prese del burro, del latte e il vitello ch'era stato preparato, e li pose davanti a loro; ed egli se ne stette in piè presso di loro sotto l'albero. e quelli mangiarono.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tags: 90c , bra , bra-sized cups , flowers , cups , milk , small , sweet , large
tags: 90c , reggiseno , reggiseno di dimensioni coppe , fiori , tazze , latte , piccolo , dolce , grande
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: