Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oh sweet mother.
o dolce madre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sweet
dolce
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sweet.
sapore dolce
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sweet baby
pupetta
Última atualização: 2018-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sweet dreams
yti vedo stasera
Última atualização: 2019-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with the deep yet sweet voice of his mother:
con la voce profonda e dolce di sua madre:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sweet, sweet, sweet
dolce, dolce, dolce per me e per te.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mary, sweet mother of the redeemer watch over each and everyone.
su tutti e su ciascuno vegli maria, dolce madre del redentore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
édesanyám, arra kérem, ne sírjon. my sweet mother, i beg you not to cry.
édesanyám, arra kérem, ne sírjon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for all this, may the lord bless you with your collaborators in the eyes of his sweet mother.
per tutto questo, il signore la benedica con i suoi collaboratori sotto lo sguardo della sua dolce madre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we would also like to mention the delicious cakes and sweet and blessed mother of mark.
e vorremmo anche menzionare le squisite torte e dolci di benedetta e mamma di marco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his hard and manly soul rebels at disciplines, so he only would find cal in the love of his sweet mother.
la sua anima dura e virile si ribella alle discipline, per quel motivo solo trovava calma nell'amore della sua dolce madre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from the sweet love for his mother and from the fiery love for his wife, he passes to the love for the sweet mother of god.
del soave amore alla madre, dell'appassionato amore alla sposa, passa all'amore della soave madre di dio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the mystery of redemption mary has this very high mission : living all the love of jesus with the traits of the most sweet mother’s love .
nel mistero della redenzione maria ha questa altissima missione: vivere tutto l’amore di gesù con i tratti del suo amore di madre dolcissima.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh mary, mother of the word made flesh and our very sweet mother, we are here at your feet while a new day is rising, another great gift of our lord.
o maria, madre del verbo incarnato e madre nostra dolcissima, siamo, qui ai tuoi piedi mentre sorge un nuovo giorno, un altro grande dono del signore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a special thanks to the super chef giulio and the mother with her sweet delicious!
un grazie particolare al super cuoco giulio e alla mamma coi suoi dolci gustosissimi!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“a mother will not serve sweets to one son, but she serves all the sweets to another son.
poi aggiunse: una madre non dà i pasticcini ad un figlio, ma li serve ad un altro figlio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may the virgin mary, the sweet mother of redemption, make us humble, wise and wealthy of her great love, so that every step moved in this world leads every believing soul to heaven. maria simona barberio
che la vergine maria, la dolce madre della redenzione, ci renda umili, saggi e ricchi del suo grande amore, affinché ogni passo mosso in questo mondo conduca al cielo ogni anima credente. maria simona barberio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a big thank you also to my mother mrs. elisa and the sweet denise with his "cucciolona" india.
un sentito ringraziamento anche alla mamma signora elisa ed alla dolcissima denise con la sua "cucciolona" india.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pray from your heart our sweet mother, our heavenly mother because she is the appointee of these sad days when, let me be a third-rate prophet, she will go to the end because god wants the purification of the world and of his church.
pregate di cuore la nostra mammina, la nostra mamma celeste perché è lei l'incaricata di questi giorni dolorosi nei quali, lasciatemi fare il profeta da strapazzo, andrà sino in fondo perché dio vuole la purificazione del mondo e della sua chiesa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: