Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
supplies from sweet wormwood farms are limited, so acts cost us$1-2 per treatment course: too expensive for many patients in malaria-ridden countries.
le risorse dall’assenzio dolce sono limitate, quindi l’act costa 1-2 dollari per trattamento: troppo costosa per tanti pazienti dei paesi oppressi dalla malaria.
artemisin in is produced by sweet wormwood (artemisia annua) but this plant contains only a tiny fraction of artemisinin (between 0.001% and 0.8%).
l’artemisinina è prodotta dall’assenzio dolce (artemisia annua) ma questa pianta contiene solo una piccolissima frazione di artemisinina (tra 0.001% e 0.8%).