Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parigi - tajan 20/05/1999
parigi - tajan 20/05/1999
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
although today surrounded by the lighthouses of sušac, tajan, glavat and struga, the submarine parts of the lastovo park of nature bears many testimonies to ancient shipwrecks.
anche se oggi è circondato dai fari di sušac, tajan, glavat e struga, le parti sottomarine del parco naturale di lastovo testimoniano degli antichi naufragi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
christie's, sotheby's, ketterer, bonhams & brooks, finarte, tajan, dorotheum: here too your paintings are on public sale, and with just a few exceptions, almost at the same time and they have reached noteworthy results, higher for example tan merz, or paolini or baj… it is a use of several dealers, sometimes even without the agreement of the auctioneers, to push up prices
ho cercato sugli indici d'asta internazionali il suo nome. christie's, sotheby's, ketterer, bonhams & brooks, finarte, tajan, dorotheum: anche qui i suoi quadri appaiono sul mercato pubblico, salvo qualche sortita fuori tempo, quasi contemporaneamente ed hanno raggiunto in pochi anni risultati ragguardevoli, più alti, che so, di quelli di merz, o di paolini o di baj… e' un uso di molti mercanti, talvolta senza neppure un accordo con le case d'asta, per far lievitare i prezzi…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível