Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- all on your own.
- tutti sul proprio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are on your own
la responsabilità è tua
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
you are on your own.
si è da soli.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
were you on your own?
eri da solo?
Última atualização: 2019-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
standing on your own feet
reggersi sulle proprie gambe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a word that left its taste on your tongue.
una parola che non si riceve mai per intero dalla lingua.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
morning leisure on your own.
mattina sul proprio tempo libero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then you're on your own."
che amico."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on your own or with a guide
da soli o con la guida
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crochet in public on your own.
crochet in public on your own .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how to earn on your own apartment ?
come guadagnare sul proprio appartamento ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enjoy a taste of sweden within your own home.”
assaporate la svezia nel vostro salotto.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(if you have it on your own computer
(se lo avete sul vostro computer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
concentration focused only on your own projects
concentrazione solo sui propri progetti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on your own, with your partner or family.
naviga solo, col tuo partner o con la famiglia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go on your own personal journey of relaxation.
intraprendete il vostro viaggio di relax personale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wishing you continued strength on your own journey.
augurandovi continuato forza sul vostro cammino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7.2 you are acting on your own behalf;
7.2 agire per proprio conto;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
add cubes too, the amount depending on your own taste.
fate sciogliere i cubetti di dado a seconda del vostro gusto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can make it more or less soupy depending on your own taste.
la potete rendere più o meno brodosa a seconda dei vostri gusti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: