A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in fact, techcrunch had just recently announced that tumblr overtook instagram as the fastest growing social app platform.
techcrunch ha recentemente annunciato che tumblr ha superato instagram nella crescita tra le piattaforme sociali..
they used to cover awesome startups with a fair helping of snark. nowadays, techcrunch, mashable, and recode don’t feel like that.
hanno usato per coprire start-up impressionante con una buona dose di sarcasmo. al giorno d’oggi, techcrunch, mashable, e recode non si sentono così.
presenting at the 2016 techcrunch disrupt sf hackathon, guru ranganathan was sure to specify once he got onstage that his lovebot doesn’t do what you probably think it does. (via techcrunch)
presentando al 2016 techcrunch disrupt sf hackathon, guru ranganathan era sicuro di specificare una volta ha ottenuto sul palco che la sua lovebot non fa quello che probabilmente pensate che fa. (via techcrunch)
]]> http://blog.maketank.it/2014/09/real-makers-tour-rome/feed/ 0 http://blog.maketank.it/wp-content/uploads/2014/09/garbatella.jpg maketank at italian innovation day: what we have learned http://blog.maketank.it/2014/03/maketank-italian-innovation-day-learned/ http://blog.maketank.it/2014/03/maketank-italian-innovation-day-learned/#comments wed, 12 mar 2014 15:33:28 +0000 http://blog.maketank.it/?p=6598 when, during the first italian techcrunch, i heard american venture capitalist telling that in silicon valley relations come before business, i didn't really understand what they meant. now, after six days spent between san francisco and mountain view, i understand exactly what those words mean and, being a social networker since the very begininng of social networking, i'd like to share with you this wonderful and unforgettable experience, drawing some […]]]> when, during the first italian techcrunch, i heard american venture capitalist telling that in silicon valley relations come before business, i didn't really understand what they meant. now, after six days spent between san francisco and mountain view, i understand exactly what those words mean and, being a social networker since the very begininng of social networking, i'd like to share with you this wonderful and unforgettable experience, drawing some conclusions from my californian adventure.
]]> http://blog.maketank.it/it/2014/09/un-tour-nella-roma-dei-veri-maker/feed/ 0 http://blog.maketank.it/wp-content/uploads/2014/09/garbatella.jpg maketank e l’italian innovation day: com’è andata http://blog.maketank.it/it/2014/03/maketank-e-litalian-innovation-day-come-andata/ http://blog.maketank.it/it/2014/03/maketank-e-litalian-innovation-day-come-andata/#comments wed, 12 mar 2014 15:33:43 +0000 http://blog.maketank.it/?p=6592 quando al primo techcrunch italiano ascoltai i venture capitalist usa affermare che in silicon valley le relazioni vengono prima del business, non avevo capito a fondo cosa intendessero. dopo sei giorni trascorsi tra san francisco e mountain view ho capito perfettamente il significato di queste parole e, da social networker della prima ora, desidero condividere con voi questa indimenticabile esperienza e trarre le conclusioni della mia avventura californiana. quando su […]]]> quando al primo techcrunch italiano ascoltai i venture capitalist usa affermare che in silicon valley le relazioni vengono prima del business, non avevo capito a fondo cosa intendessero.
