Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
access and use
accesso e utilizzazione
Última atualização: 2016-12-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
access and contact
accesso e contatto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
access and interoperability;
accesso e interoperabilità;
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
anonymous access and use
accesso e utilizzo anonimi
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. access and correction
5. accesso e correzioni
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
access and access costs
accesso e costi di accesso
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opportunity, access and solidarity
opportunità, accesso e solidarietà
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
access and benefit-sharing
accesso e ripartizione dei benefici
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
open access and free of charge
accesso libero e gratuito
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
access to data covers both technical access and the policies that govern access.
l’accesso ai dati comprende sia gli aspetti tecnici che le norme che che ne disciplinano l’accesso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
technical access to banks, and central banks might also participate as users.
le prime potrebbero inoltre partecipare in qualità di utenti.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
4.17 avoiding overlap and duplication.
4.17 evitare organismi paralleli e sovrapposizioni.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internet access and parking are free of charge.
la connessione internet e il parcheggio sono gratuiti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insufficient information and duplication of authorities in ports
insufficienza delle informazioni e pluralità delle autorità portuali
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* reproduction and duplication of these images are forbidden.
* sono vietate la riproduzione e la duplicazione delle immagini gentilmente concesse da
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agency business plans are rarely aligned and duplication is common.
i programmi di lavoro delle agenzie raramente sono allineati e i doppioni di attività sono frequenti.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
play accumulation and duplication, brings new and infinite possibilities of schemes.
ascolta l’accumulo e la duplicazione porta nuove e infinite possibilità di messa in scena ..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due proportional benefit must be taken into account and duplication of effort avoided.
occorre tener conto del dovuto beneficio proporzionale e bisogna evitare la duplicazione degli sforzi.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the one un pilot initiative aims to avoid fragmentation and duplication of development efforts.
parte integrante dell impegno dell onu ad aumentare la sua efficienza e capacità di risposta, il progetto pilota one un mira ad unificare le agenzie delle nazioni unite in un programma, un bilancio ed un solo leader.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we must, as a matter of urgency, prevent the fragmentation and duplication of aid.
. – signor presidente, ci accingiamo ora a discutere una relazione che, per quanto riguarda il parlamento, è senza precedenti.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: