Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is some time
È qualche tempo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is some 100 ...
la spiaggia di es cana è ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mrs. teresa is a wonderful woman.
la sig.ra teresa è una donna splendida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the beach is some ...
la spiaggia ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teresa is a girl on whom i count much.
teresa è una ragazza su cui conto molto
Última atualização: 2017-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is some competition.
c'è un certo grado di concorrenza.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
here is some wonderful things
ecco alcune cose meravigliose
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is some confusion here.
su questo punto vi è una certa confusione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
here is some code from lablgtk:
ecco del codice da lablgtk:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is some donor fatigue.
vi è una certa stanchezza tra i donatori.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i think there is some muddle.
temo che ci sia un equivoco.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
- where is some vegetarian restaurant?
(dov'è un ristorante vegetariano?)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teresa is always ready to fulfill any request facendci feel at home.
teresa è sempre pronta a esaudire qualsiasi richiesta facendci sentire come a casa nostra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonetheless, there is some justified criticism.
cionondimeno vi sono alcune giustificate critiche.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
pleasant stay of three days. ms teresa is kind and available for every need.
la sig.ra teresa è persona gentile e disponibile per ogni necessità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this girl seems to convince us to eat some yogurt. well, she's trying ...
questa ragazza sembra convincerla mangiare un certo yogurt. bene, sta provando…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contact: therefore, there is some 'uncertainty.
contatti: dunque, c’è un po’ di incertezza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
santa teresa is 13 km from trapani centre. you can reach the beach in 25 minutes by car.
il santa teresa si trova a 13 km dal centro di trapani e a 25 minuti di auto dalla spiaggia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a historic villa from the late 19th century, villa teresa is set on a hill overlooking the tuscan countryside.
risalente alla fine del xix secolo, la storica villa teresa sorge su una collina che domina la campagna toscana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saraiva martins: without doubt mother teresa is one of most eminent figures of the church of our time.
saraiva martins: senza dubbio madre teresa è una delle figure più eminenti della chiesa del nostro tempo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: