Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
employment termination indemnity
trattamento di fine rapporto di lavoro sub.
Última atualização: 2013-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we also help clients deal with claims on the termination indemnity established by directive 86/653/ecc, both in and out of court.
ci siamo inoltre spesso occupati di controversie riguardanti il riconoscimento dell’indennità di cessazione del rapporto di cui alla direttiva 86/653 ecc, sia in sede giudiziale che stragiudiziale.
the amount of euro 1,242 thousand is relative to the employment termination indemnity deriving from the acquisition of a business branch from comit factoring s.p.a.
l\rquote importo di euro 1.242 mila è relativo alla quota di tfr derivante dall\rquote acquisizione del ramo d\rquote azienda da comit factoring s.p.a..
the actuarial valuation of the termination indemnity of pm group and oil&steel has had a negative effect on the profit and loss statement at 31 december 2004 equal to 53 thousand euro.
la valutazione attuariale del trattamento di fine rapporto di autogru ha determinato un effetto negativo sul conto economico al 31 dicembre 2004 pari a 53 migliaia di euro.
all disclaimers, indemnities and exclusions in these terms and conditions shall survive termination of the terms and conditions.
ogni esclusione di garanzia, indennità ed esclusione all'interno dei presenti termini e condizioni rimarranno in vigore alla cessazione del presente contratto.