Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for the ru the eth is equal to the teta at the interchange point.
per l'if, l'eth equivale al teta al punto di interscambio.
Última atualização: 2016-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
these are all train estimated times of arrivals (teta).
tutti questi orari corrispondono ad orari previsti di arrivo del treno (teta).
Última atualização: 2016-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for the various wagons or intermodal units in the train, such a teta may have different meanings.
un teta può avere significati diversi per i vari carri o unità intermodali che compongono il treno.
Última atualização: 2016-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for other wagons remaining in the train for further transportation by the same ru, the teta might have no relevance.
per altri carri che rimangono agganciati al treno per proseguire il trasporto con la stessa if, il medesimo teta può non avere alcuna rilevanza.
Última atualização: 2016-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for this point the im in charge must send a train running forecast message with a teta only if this is specified in contract between im and ru.
per tali punti, il gi competente deve inviare un messaggio previsione di marcia del treno con l'indicazione del teta solo se ciò è espressamente previsto nel contratto tra il gi e l'if.
Última atualização: 2016-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grandes tetas (1)
grandes tetas (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: