Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thank you stay safe and well
stai al sicuro e bene
Última atualização: 2020-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you caterina for your kind wishes. happy and healthy new year to you and your family
grazie caterina per i tuoi cortesi auguri. felice e sano anno nuovo a te e alla tua famiglia
Última atualização: 2018-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the hotel is spotless, ckean, safe, and healthy.
l'hotel è immacolata, ckean, sicuro e sano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep student files safe and confidential.
mantenete i fascicoli degli studenti al sicuro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you keep me safe i'll keep you wild
tu mi tieni al sicuro, io ti farò impazzire.
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep your information safe and protect your privacy
proteggete i vostri dati personali
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sustainable and competitive agri-food sector for a safe and healthy diet
un settore agroalimentare sostenibile e competitivo per un'alimentazione sicura e sana
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
so, to avoid any future intrusions from any malware you must follow or take some precautions and keep pc safe and healthy.
così, al fine di evitare eventuali future intrusioni da qualsiasi malware da seguire o prendere alcune precauzioni e mantenere il pc sicuro e sano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks and stay safe and well
stai al sicuro e bene
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(nnn) sustainable and competitive agri-food sector for a safe and healthy diet
(sss) un settore agroalimentare sostenibile e competitivo per un'alimentazione sicura e sana
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take care, keep safe, take it easy
prenditi cura di te
Última atualização: 2022-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
safe and healthy food is clearly a priority for all european citizens, as this survey shows.
come risulta da questo sondaggio, la disponibilità di alimenti sicuri e sani rappresenta chiaramente una priorità per tutti i cittadini europei.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
achieving a safe and healthy global natural environment necessitates significant involvement of partners outside the eu.
l'obiettivo di un ambiente naturale sicuro e sano a livello mondiale necessita di un coinvolgimento importante di partner esterni all'ue.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: